Земфира - СПИД (Zemfira - AIDS)

Земфира Талгатовна Рамазанова (Zemfira Talgatovna Ramazanova) was born on the 26th August 1976 in Ufa (south of Ekaterinburg). She is the leader and lead vocalist of the Russian band "Земфира" (Zemfira). The group was formed in 1998 and has been immensely popular in Russia and other former Soviet republics. Multiple Russian tabloids had speculated about the singer’s sexual orientation, drawing largely on references found in her song lyrics, and for the last couple of years romantically linking her with actress, director and screenwriter Renata Litvinova. The singer herself never discussed her private life.

Lyrics:

Я сняла наушники слушала ветер
В открытые двери пустой маршрутки
Ветер рассказал мне о страшном секрете:
Нам остаются последние сутки

А у тебя СПИД
И значит мы умрём
У тебя СПИД
И значит мы умрём.
Но у тебя СПИД
И значит мы умрём.
Но у тебя: И значит мы:

Будем глотать в больнице лекарства
Не думать про завтра не включать телевизор
На карте искать тридесятое царство
А вдруг повезёт и достанутся визы

Но у тебя СПИД
И значит мы умрём
У тебя СПИД
И значит мы умрём
А у тебя СПИД
И значит мы умрём
А у тебя: И значит мы:

Не рассчитались с долгами свинтили
До скорого мамы ключи у соседки
Я дула на веки пока не остыли
И плакали ивы, и ставили метки
Не видел ленивый в газете заметки
Что

А у тебя СПИД
И мы далеко
Но у тебя СПИД
И мы далеко
Но у тебя СПИД
И мы далеко.
Но у тебя: И значит мы:

Translation:

I took off the headphones
Was listening to the wind
In the open doors
Of an empty shuttle van
The wind told me a terrifying secret:
We only have the last twenty-four hours

And you have AIDS
And that means we will die
You have AIDS
And that means we will die
But you have AIDS
And that means we will die
But you have…And that means we…

We will swallow
Medications in the hospital
We will not think about tomorrow
We will not turn on the television
We will search for the fairytale kingdom on the map
In case we are lucky and can get visas

But you have AIDS
And that means we will die
You have AIDS
And that means we will die
But you have AIDS
And that means we will die
But you have…And that means we…

We couldn't return the loans
And left
See you later, mothers
The neighbors have the keys
I was blowing on the eyelids while they were still warm
And the willows were weeping, and were leaving the marks
Only the lazy did not see the article in the paper
That

You have AIDS
And we are far away
But you have AIDS
And we are far away
But you have AIDS
And we are far away
But you have…And that means we…

http://www.zemfira.ru/